哈尔滨翻译日记

哈尔滨翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« “英语专八”进不了外企“大门” “哈尔滨讲坛”讲座信息第六十八讲 »

坚强四川 为奥运加油

      午后一场暴雨阻挡了许多人出行的脚步,在中国移动四川公司高升桥营业厅内,100名奥运志愿者望着营业厅外的瓢泼大雨显得十分焦急。昨日,由共青团四川省委和中国移动四川公司联合主办的 “心手相牵 圆梦奥运”——奥运志愿者牵手灾区学生为奥运加油系列活动之“夏令营”正式启动。下午五时许,100名来自彭州、绵竹、青川等灾区的学生与100名奥运志愿者汇聚到龙泉阳光体育城,以夏令营的形式一起为奥运加油,为灾区学生祈福。据了解,本次夏令营将持续到27日结束,在活动期间还将开展一系列丰富多彩的活动,包括参观四川科技博物馆、户外拓展训练、开展心理辅导趣味讲座以及互动联欢晚会等。
期待——
暴雨突然来袭志愿者们借机展示礼物
      昨日下午1时许,在中国移动四川公司高升桥营业厅外的广场上聚集了100名奥运志愿者,他们喜悦的心情溢于言表,大家都在等待着出发时间的到来。夏日的天气说变就变,湛蓝的天空突然间乌云密布,雨点开始打在志愿者们的身上,眼看着雨越下越大,志愿者们只得进入营业厅内等待。“这场暴雨会不会耽误今天的行程呢?”志愿者们向主办方的负责人屡屡发出这样的疑问。“把奥运志愿者和灾区学生聚集到一起,让他们能有更多的时间交流、沟通。”据团省委志愿者工作部有关负责人介绍,此次夏令营将为还没结对的奥运志愿者和灾区学生举行结对仪式。
       暴雨的意外来临显然延误了奥运志愿者的出发时间,虽然等待的时间很难熬,志愿者们还是抑制不住自己激动的心情。“你上次结对的灾区学生是什么样?他们喜欢什么样的礼物?”还没有结对的志愿者向已经成功结对的志愿者不断地提问,询问有关灾区学生的个人情况、学习状况、以及需要什么样的帮助等等,同时他们还相互展示了自己为灾区学生准备的礼物。“我上次在彭州的结对和联欢活动后,一直都与结对的学生保持着联系,对他们的喜好也有一定的了解,相信自己认真挑选的礼物一定会得到他们的喜欢。”由于不知道要和自己结对的学生是男生还是女生、兴趣爱好是什么,还没有结对的志愿者们对于自己准备的礼物显得有点忐忑不安,与他们相比,结成对的志愿者们就显得很自信。
快乐——百名灾区学生成都参加夏令营回家与爸爸妈妈分享快乐
“成都,我们来了!”下午2点,彭州灾区21名身着“坚强四川为奥运加油”黄色T恤衫、手戴五色微笑环的学生在彭州青少年宫集体登上了开往成都的大巴,参加结对联欢夏令营活动。“我们身上都有一份责任,带着这份责任来到夏令营,把社会各界的关爱带回去。”据介绍,本次夏令营中的100名灾区学生来自彭州、北川、青川、安县、绵竹、什邡等几个重灾区。在前往成都的途中,来自清平小学六年级的甘荟琳说,希望把大家的爱心传递回去,从精神上鼓舞灾区学生,让他们更加坚强,更加乐观,更加勇敢。“激动!这次我们能够代表彭州的学生参加这次夏令营,是我们的荣幸。”在热闹的大巴车上,21名灾区学生人人脸上都洋溢着笑容。他们愉快地谈论着这次的行程,设想着将会遇到怎样的精彩时刻。除此之外,他们还特别期待与前几天结对的奥运志愿者们见面。“我特别想见到郑玥姐姐,这次我能见到她吗?”彭州中学实验学校的杨泠泠向记者了解这次夏令营的安排。她说:“我们都期待了很久,自从上次结对联欢以后,我天天数着日子等24号,和郑玥姐姐在一起度过这几天,我相信一定会很开心的。”
       在路上,来自彭州市实验中学的张煜林一直比较安静地看着窗外。张煜林说,他是第一次离开父母出门,所以有些不习惯。但是对于这次行程,他仍然充满了期待。“爸爸妈妈都放心让我去,而且还有这么多同学,还有上次结对的奥运志愿者夏瑞哥哥。这几天肯定会很好玩。”和腼腆的张煜林相反,彭州九尺中学的周丽颖则显得特别的活跃。“还好爸爸妈妈都没事,这就是最大的幸运了。”面对灾难如此坚强的周丽颖也还是个十六岁的女生,她对即将开始的成都之行特别憧憬。“要是能和爸爸妈妈一起来就好了,我也想让他们看到我在成都过得好开心,看到还有好多人关心我们。不过,回去之后我一定会一点不漏地告诉他们,和他们分享我的快乐。”
心愿——结对灾区学生志愿者期待组建“篮球队”
“不知道小朋友是男生还是女生,我准备的礼物是一支普通的书写笔,虽然很没创意,但我觉得还是很实用的。”刘侃,一名就读于哈尔滨理工大学的川籍学子,“我刚从学校回来,很遗憾没能赶上19号第一批的结对活动,昨天接到团省委的通知,说今天要去龙泉和灾区小朋友开展夏令营活动,还要一对一结成对子,我高兴坏了。”
        当记者问到希望和什么样的孩子结成对时,刘侃说,男生女生都可以,学习成绩也不是最重要的,只要他天真善良就好,如果年龄稍大一点能和他一起打篮球就更好了,因为自己非常喜欢打篮球,而且100名奥运志愿者中他们小组的成员也都喜欢篮球这项运动。“如果能分到一个会打篮球的灾区学生,我们就可以组队了”,刘侃高兴地说。同时他也表示,无论和哪位小朋友结成对子他都会很开心,对他来说作为一名奥运志愿者,能为灾区的学生们做一点力所能及的事情是非常荣幸的。
礼物——
学习不用紧张姐姐送你英语书籍
       来自成都信息工程学院的陶永怡准备的礼物是一个精美的收纳盒。陶永怡告诉记者,和他结对的学生叫周丽颖,是一名成绩优异的中学生,下学期开学将保送到彭州一中高中部学习。陶永怡和周丽颖是在19日结成对的,上次活动结束后他们互留了联系方式,通过这些天了解,周丽颖不仅学习好,兴趣爱好也很广泛,她喜欢英语、听歌,还喜欢打篮球。“女生都很爱美,送给她一个首饰收纳盒应该会很实用吧,希望她会喜欢。”“我为她准备了一套书虫的英语读物,一本英汉字典,一个读书笔记还有一个U盘。”西南交大的郑玥告诉记者她为杨泠泠准备了一些学习用具,因为现在对他们来说学习才是舒缓心情的良策。“马上就要再见到小泠泠了,我心里很激动。”下午两点左右,当郑玥登上大巴车前往龙泉时说,这几天来她们一直通过手机、网络进行交流,她能感觉到泠泠特别喜欢英语,想到她下学期就要上初三了,学习一定会特别紧张,还将面临升学的压力,郑玥希望这些书本和学习用具能带给她一定的帮助,同时希望她能学好英语,将来有机会也做一名奥运志愿者。大雨终究没能阻挡住奥运志愿者们前进的步伐,下午两点左右,他们乘车向龙泉出发了,所有人都对这个特殊的夏令营充满了期待,他们将用火炬般的热情温暖灾区学生的心灵。
       最后我想代表所有的奥运志愿者为主办这次活动的共青团四川省委和中国移动四川公司表示感谢,感谢在我们赶赴奥运之前给我们这样一个难得的机会,一是为灾区孩子做些事,二来这也是我们的一次战前培训,还能锻炼自己的沟通能力从而更好地为奥运服务。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 哈尔滨翻译公司

Copyright haerbinfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.