据该市场姜科长介绍，近日，哈尔滨市一家外企来市场招聘英语翻译，月薪8000元。用人方表示，目前车间内正在组装机器设备，而车间主管是外国人，该外企需要翻译人员为主管做现场翻译，指导工作人员具体施工。招聘启事发出后，来了多名求职者，初步入围的8位应聘者都有英语专业八级证书，但在面试一关，因为听说能力欠缺，特别是专业用语不过关，难以胜任岗位的需求，7位应聘者败下阵来。还有一家外贸公司经营对俄贸易，因业务扩大急需外贸人员，应聘者的笔译能力都不错，但在办理实际业务中，由于不熟悉专业用语，还是无法胜任工作。
姜科长表示，目前哈尔滨市外企发展迅猛，一旦应聘者符合要求，企业会不惜重金加以培养。但同时，对于人才尤其是高端人才的要求也较高，即“招即能用”。所以，求职者应该加强听说能力，尤其是专业用语方面的学习，以适应企业的需要。
英文话剧公演 哈尔滨高雅艺术又“升级” (2008-6-23 12:27:46)
哈尔滨将举办第二届“哈科会” (2008-6-17 9:51:43)
哈尔滨公开选拔副局级领导干部拟任职公示名单 (2008-6-10 16:42:56)
在俄罗斯淘回哈尔滨的“宝” (2008-5-30 9:2:27)
韩国《东亚日报》:韩国爱用中国朝鲜族人才 (2008-4-21 14:24:40)
为激情燃烧的哈尔滨喝彩——“邻里牵手逛新城”活动综述 (2007-10-18 12:7:10)
市民家藏1908年俄文版《哈尔滨日报》 (2007-9-10 16:36:26)
台湾国学名家傅佩荣 将来哈尔滨讲学 (2007-8-30 17:11:22)
小谢、老瓦和保尔——三个会说中国话的俄罗斯老外 (2007-8-16 16:12:20)
我的翻译小屋 (2007-7-6 9:45:4)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。